Pojavite li se u bilo kojem slučaju, čak i za krivo parkiranje, ovo će dobiti poreznici.
Hvis du dukker op i en anden sag, ryger det her til skattevæsenet.
Mama će dobiti bebu, zar ne?
Mor skal have en baby, ikk?
Kapetan James je postigao dogovor, ali ostali će dobiti doživotnu kaznu.
Hej. Kaptajn James vil indgå en aftale. Men resten af dem står til livstid.
Kukavičko povlačenje pred slonom potvrđuje da će dobiti drugu šansu, možda kad bude malo stariji.
Den kujonagtige tilbagetrækning af elefanten bekræfter, at der vil komme endnu en anden chance, måske når han bliver lidt ældre.
Izvršni direktor neke nikotinske kompanije koji rezultira većim profitom će dobiti puno veću nagradu.
Chefen for et tobakfirma, som skaber større profit får en større belønning.
Oh, ne znam ako there's - to će dobiti prljave svejedno.
Der bliver jo alligevel beskidt igen.
Možete očekivati da će dobiti možda i 50 centi na dolar, ali ne... američkiporeskiobveznikplaćaGoldmanSaks
Du kan forvente at få måske 50 cents på dollar, men nej...
Znate onaj ko uhvati tog tipa će dobiti veliku promociju, moj čovek.
Du ved hvem fanger denne fyr er ville få en stor forfremmelse, min mand.
To znači da će dobiti svaki dinar.
Det betyder, at de får alt.
Znam da će dobiti ono što želite.
Jeg ved, du vil få det, du ønsker. Tror du?
Brojke će ona biti prvi koji će dobiti dopust.
Typisk, at hun er den første, der får orlov.
Tu, voljenu osobu će dobiti privremeni ID, pucanj gripa, i informacijama paket o tome što mogu očekivati kreće naprijed.
Der vil Jeres kære få et midlertidigt ID, en influenza vaccine og en informationspakke om, hvad der vil ske i fremtiden.
Ona će dobiti bolestan samo se ovdje.
Hun bliver syg af at være her.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
så det, du gør en dag, er at tage en bunke pilespidser, og du går hen til den person, der ikke kan tale så godt, og du lægger pilespidserne foran ham og håber, at han fatter ideen om, at du vil bytte dine pilespidser for færdiglavede pile.
Poslednjih trideset godina, politikolozi su primetili stalan pad izlaznosti na izborima i da su najmanje zainteresovani da glasaju oni ljudi za koje očekujete da će dobiti najviše glasanjem.
I løbet af de senest 30 år har politologer observeret, at der er et konstant fald i valgprocenter og at den del af befolkninger, der stemmer mindst er også den del af befolkningen, der ville have det største udbytte ved at stemme.
Poljoprivrednici će dobiti tri četiri puta više nego od prinosa kukuruza.
Gårdejerne får tre til fire gange pengene ud af det, som de ville med majs.
(Smeh) Nisam izgledala kao idealni kandidat koji će dobiti pilotsku dozvolu.
(Latter) Jeg kan fortælle jer, at jeg ikke lignede den ideelle kandidat til at få et pilotcertifikat.
Mladi u Africi će dobiti poslove u tekstilnim fabrikama koji će izbaviti ljude iz ruralnog siromaštva i usmeriti ih na put ka industrijalizaciji i bogatstvu.
De vil få jobbene i tekstilindustrien, der vil bringe folk i landområderne ud af fattigdom og bringe dem hen mod industrialisering og rigdom.
On će dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga, spasa svog.
han får Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud.
Jer se za nas napisa: Koji ore treba u nadanju da ore; i koji vrše u nadanju da će dobiti od onog što vrše.
For vor Skyld blev det jo skrevet, fordi den, som pløjer, bør pløje i Håb, og den, som tærsker, bør gøre det i Håb om at få sin Del.
1.1942780017853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du dukker op i en anden sag, ryger det her til skattevæsenet. 